taking our culture forward

A collection of carols in Manx Gaelic from the choir, Cliogaree Twoaie.

This is the second Cliogaree Twoaie album, first produced as a CD in 2006. It offers a 'comeallya,' in other words, a sing along CD. Nearly all the carols are well-known and if you don't know then, you soon will! The album was produced partly for the benefit of people who are learning, or are simply interested in the Manx language, and even if you're not any of those people, you can sing along in any language you wish to anyway!



Performed by Cliogaree Twaoie
Directed by Clare Kilgallon RBV
Recorded by Anglin Buttimore
Mastering & editing by David Kilgallon
Cover artwork by John Kilgallon
Recording equipment lent by the Mollag Band
Recorded in St. Thomas' Church, Douglas
Recent Manx translations by Colin Jerry RBV
Research by Clare Kilgallon RBV
Proof reading & listened by Fiona McArdle


Cliogaree Twoaie's other album is available here: Drogh Vraane - and a few men.